2018.04.05
カテゴリ：どういう意味シリーズ
何が書いてあるのだろうか？
東京のF様より、全紙大の表装依頼でした。
一体何が書いてあるのでしょうか？
読み方
某樓に飲む<伊藤博文>
豪氣堂堂 大空に横たわる
日東誰か帝威をして 隆んならしめん
高樓傾け盡くす 三杯の酒
天下の英雄 眼中に在り
ぼうろうにのむ<いとうはくぶん>
ごうきどうどう たいくうによこたわる
にっとうたれかていいをして さかんならしめん
こうろうかたむけつくす さんばいのさけ
てんかのえいゆう がんちゅうにあり
意解
自分が胸に抱え持っているすぐれた気性は何人にも愧じる事なく、この大空に満ちふさがっている。我が日本帝国において我ならずして誰が天皇の御威光をして盛んならしめるものがあろうか。
この高楼において三杯の酒を傾けたところが、豪気いよいよ盛んにして天下の英雄はものの数でもなく思える。
う〜〜〜ん
「大酒を飲んで気が大きくなった！」って感じか？
